VII. DIE GESETZGEBUNG DES BUNDES
連邦の立法
FEDERAL LEGISLATION
Art. 70
Verteilung der Gesetzgebungskompetenzen zwischen Bund und Ländern
連邦と諸ラントの間の立法権限の配分
Legislative jurisdiction of the Federation and the Länder
Art. 71
Ausschließliche Gesetzgebung des Bundes, Begriff
連邦の専属的立法
Exclusive legislation of the Federation
Art. 72
Konkurrierende Gesetzgebung des Bundes, Begriff
競合的立法
Concurrent legislation of the Federation
Art. 73
Ausschließliche Gesetzgebung des Bundes, Katalog
連邦の専属的立法分野
Areas of exclusive legislation
Art. 74
Konkurrierende Gesetzgebung des Bundes, Katalog
競合的立法分野
Areas of concurrent legislation
Art. 74a
(weggefallen)
(削除)
(repealed)
Art. 75
(weggefallen)
(削除)
(repealed)
Art. 76
Gesetzesvorlagen
法律案
Bills
Art. 77
Gesetzgebungsverfahren
立法手続
The legislative process
Art. 78
Zustandekommen der Bundesgesetze
連邦法の成立
Passage of federal laws
Art. 79
Änderungen des Grundgesetzes
基本法の改正
Amendments to the Basic Law
Art. 80
Erlaß von Rechtsverordnungen
法規命令の制定
Delegated legislation
Art. 80a
Anwendung von Rechtsvorschriften im Spannungsfall
緊急事態における法令の適用
Application of legal provisions where a state of tension exists
Art. 81
Gesetzgebungsnotstand
立法緊急事態
Legislative emergency
Art. 82
Ausfertigung, Verkündung und Inkrafttreten von Rechtsvorschriften
法令の認証、公布、施行
Signing, promulgation and entry into force