Artikel 71 [Ausschließliche Gesetzgebung des Bundes, Begriff]

Im Bereich der ausschließlichen Gesetzgebung des Bundes haben die Länder die Befugnis zur Gesetzgebung nur, wenn und soweit sie hierzu in einem Bundesgesetze ausdrücklich ermächtigt werden.


第71条 [連邦の専属的立法]

連邦の専属的立法の分野では、諸ラントは、連邦法でその授権が明示されている場合に、かつその範囲内において立法権を有する。


Article 71 [Exclusive legislation of the Federation]

In matters of exclusive federal legislation the Länder have the right to legislate only where and to the extent that they are explicitly empowered by federal law.