Artikel 64 [Ernennung und Entlassung der Bundesminister]
(1) Die Bundesminister werden auf Vorschlag des Bundeskanzlers vom Bundespräsidenten ernannt und entlassen.
(2) Der Bundeskanzler und die Bundesminister leisten bei der Amtsübernahme vor dem Bundestage den in Artikel 56 vorgesehenen Eid.
第64条 [連邦大臣の任命および罷免]
(1) 連邦大臣は、連邦首相の推薦に基づき、連邦大統領によって任命および罷免される。
(2) 連邦首相および連邦大臣は、就任に際して、連邦議会において、第56条に規定する宣誓を行う。
Article 64 [Appointment of Federal Ministers]
(1) The Federal Ministers shall be appointed and dismissed by the Federal President upon the proposal of the Federal Chancellor.
(2) On taking office the Federal Chancellor and the Federal Ministers shall swear before the Bundestag the oath provided for in Article 56.