Artikel 128 [Fortgeltung von Weisungsrechten]

Soweit fortgeltendes Recht Weisungsrechte im Sinne des Artikels 84 Abs. 5 vorsieht, bleiben sie bis zu einer anderweitigen gesetzlichen Regelung bestehen.


第128条 [指示権の効力継続]

継続して効力を有する法が、第84条5項の意味での指示権を規定しているときは、その限りで、法律で別段の定めをするまで当該指示権は効力を維持する。


Article 128 [Continued validity of powers to issue directives]

In so far as law continuing in force provides for powers to issue directives within the meaning of paragraph (5) of Article 84 those powers shall remain valid until otherwise provided by law.