Artikel 57 [Vertretung]

Die Befugnisse des Bundespräsidenten werden im Falle seiner Verhinderung oder bei vorzeitiger Erledigung des Amtes durch den Präsidenten des Bundesrates wahrgenommen.


第57条 [代行]

連邦大統領に故障があるとき、または任期満了前に欠けたときは、連邦参議院の議長が連邦大統領の権限を行使する。


Article 57 [Deputization]

Should the Federal President be prevented from performing the duties of office or should the office become vacant prematurely those duties shall be performed by the President of the Bundesrat.