Artikel 22 [Bundeshauptstadt und Bundesflagge]

(1) Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist Berlin. Die Repräsentation des Gesamtstaates in der Hauptstadt ist Aufgabe des Bundes. Das Nähere wird durch Bundesgesetz geregelt.

(2) Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold. Art 23


第22条 [連邦の首都および連邦旗]

(1) ドイツ連邦共和国の首都は、ベルリンとする。 国家全体を首都で代表することは、連邦の任務である。 詳細は連邦法で定める。

(2) 連邦旗は、黒・赤・金色である。


Article 22 [Federal Capital and Federal Flag]

(1) Berlin is the capital of the Federal Republic of Germany. The Federation shall be responsible for representing the nation as a whole in the capital. Details shall be regulated by federal law. 

(2) The federal flag shall be black, red and gold.