Artikel 101 [Verbot von Ausnahmegerichten]
(1) Ausnahmegerichte sind unzulässig. Niemand darf seinem gesetzlichen Richter entzogen werden.
(2) Gerichte für besondere Sachgebiete können nur durch Gesetz errichtet werden.
第101条 [例外裁判所の禁止]
(1) 例外裁判所は、認められない。何人も、法律の定める裁判官の裁判を受ける権利を奪われない。
(2) 特別の専門分野に関する裁判所は、法律によってのみ設置することができる。
Article 101 [Inadmissibility of courts with special jurisdiction]
(1) Courts with special jurisdiction shall be inadmissible. Nobody may be removed from the jurisdiction of their lawful judge.
(2) Courts for specific matters may be established only by law.