第15回公演「鴨猟」

■地元の情報誌“ZOUSS”に掲載されました

絶望を抱いて砂漠に生きる男の姿、モノトーンな舞台で効果的に表現。

　金沢の姉妹都市であるロシア･イルクーツク市出身の作家、A･ヴァンピーロフの原作を舞台化したアンゲルスの公演「鴨猟」は、設定を砂漠に置き換えた岡井氏の演出手腕が光った。
　ほとんど白一色の舞台に砂漠の光景がスライドで投影される。冒頭から目覚めの酒をあおる主人公･ジーロフに葬式の花輪が届けられ、何やら禍々しい雰囲気が漂う。やがて顔や髪を白く塗った白装束の人々が登場。彼らはぜんまい仕掛けの機械のように動き、一本調子にセリフを喋り終わると、その場で空気が抜けたビニール人形のように崩れ落ちる。次の場面には、また立ち上がる。それは絶望したジーロフにとって全く興味が持てないモノトーンな外部世界であり、過去の亡霊あるいは心象風景にも見える。かつて愛した妻もいまでは白い人の一員だ。彼が「神聖」な恋人として救いを求める18歳の学生･イリーナも、等身大の人形に過ぎない。個々の演出手法は以前の公演で使ったこともあり、決して目新しくないが、それらを組み合わせて彼の違和感を巧みに表現した。全体の基調を成した葬送行進曲をはじめ、妻への回想シーンで流れるサティのジムノペティ、ラストを締めくくるタンゴなどの音楽も非常に効果を上げていた。
　ゲネプロでは、ジーロフが猟銃の筒先を口にくわえ、靴を脱ぎ、足で引き金を引こうとする場面があった。結局、彼は死に切れず、電話のベルが鳴る。友人から誘いを受けて鴨猟に出かけようとするのだが、木のベンチに躓いて転び、暴発した銃弾に胸を打ち抜かれて死ぬ。しかし、本番初日には電話が鳴るまでの自殺未遂シーンは丸ごと削除された。岡井氏としては重苦しさを避けたかったとも思われるが、少し残念だった。彼の死を単なる慌てものの突発的な事故で終わらせたくはなかったから。もっとも、そういう無意味な偶然性こそ、バカバカしさ故にこの世で1番悲しいのかもしれないが。
（text by : 夢二）